Điều khoản bộ giọng đa ngôn ngữ
Phiên bản 1 · cập nhật 26 tháng 9, 2026
Đây đúng là văn bản ứng dụng hiện ra, và hỏi bạn đồng ý, trước khi tải bộ giọng đa ngôn ngữ.
Bộ giọng này là gì
Bộ giọng đa ngôn ngữ là phần tải thêm, không bắt buộc, dùng để đọc các ngôn ngữ ngoài tiếng Việt. Bộ giọng dựa trên model Supertonic 3 của Supertone Inc., phát hành theo giấy phép BigScience OpenRAIL-M. OpenRead đã sửa đổi model (lưu trọng số dạng int8) và đóng gói lại. Mọi thứ vẫn chạy hoàn toàn trên máy của bạn.
Đồng ý
Khi đánh dấu ô đồng ý và tải bộ giọng, bạn đồng ý với các điều khoản này, bao gồm các hạn chế sử dụng ở mục dưới. Các hạn chế đó đến từ giấy phép của model (đoạn 5 và Phụ lục A) và ràng buộc mọi người dùng model hoặc bản phái sinh của nó.
Hạn chế sử dụng
Bạn đồng ý không dùng bộ giọng, model, hay âm thanh nó tạo ra:
- (a) Vi phạm bất kỳ luật hay quy định hiện hành nào, dù của quốc gia, liên bang, tiểu bang, địa phương hay quốc tế;
- (b) Nhằm bóc lột, gây hại, hoặc tìm cách bóc lột hay gây hại cho trẻ vị thành niên dưới bất kỳ hình thức nào;
- (c) Tạo ra hoặc phát tán thông tin và/hoặc nội dung sai sự thật có thể kiểm chứng, nhằm gây hại cho người khác;
- (d) Tạo ra hoặc phát tán thông tin định danh cá nhân có thể dùng để gây hại cho một người;
- (e) Tạo ra hoặc phát tán thông tin và/hoặc nội dung (ví dụ hình ảnh, mã, bài đăng, bài viết) rồi đặt vào bất kỳ bối cảnh nào (ví dụ bot tự đăng bài) mà không nói rõ ràng, dễ hiểu rằng thông tin và/hoặc nội dung đó do máy tạo ra;
- (f) Phỉ báng, bôi nhọ hoặc quấy rối người khác;
- (g) Mạo danh hoặc tìm cách mạo danh người khác (ví dụ deepfake) khi chưa có sự đồng ý của họ;
- (h) Ra quyết định hoàn toàn tự động gây bất lợi cho quyền hợp pháp của một người, hoặc tạo ra hay thay đổi một nghĩa vụ ràng buộc, có hiệu lực thi hành;
- (i) Mọi mục đích nhằm, hoặc có tác dụng, phân biệt đối xử hay gây hại cho cá nhân hoặc nhóm người dựa trên hành vi xã hội trên mạng hay ngoài đời, hoặc dựa trên đặc điểm cá nhân, tính cách đã biết hay được dự đoán;
- (j) Lợi dụng điểm yếu của một nhóm người cụ thể do tuổi tác hoặc đặc điểm xã hội, thể chất hay tinh thần của họ, để làm sai lệch đáng kể hành vi của một người trong nhóm, theo cách gây ra hoặc có khả năng gây ra tổn hại về thể chất hay tâm lý cho người đó hoặc người khác;
- (k) Mọi mục đích nhằm, hoặc có tác dụng, phân biệt đối xử với cá nhân hoặc nhóm người dựa trên các đặc điểm hay nhóm được pháp luật bảo vệ;
- (l) Đưa ra lời khuyên y tế hoặc diễn giải kết quả y tế;
- (m) Tạo ra hoặc phát tán thông tin để dùng trong quản lý tư pháp, thực thi pháp luật, thủ tục nhập cư hay tị nạn, chẳng hạn dự đoán một người sẽ gian lận hay phạm tội (ví dụ bằng cách lập hồ sơ qua văn bản, suy ra quan hệ nhân quả giữa các nhận định trong tài liệu, dùng tràn lan và nhắm mục tiêu tuỳ tiện).
Bản tiếng Anh bên dưới, trích nguyên văn Phụ lục A của giấy phép, là bản có hiệu lực. Bản dịch chỉ để tham khảo.
- (a) In any way that violates any applicable national, federal, state, local or international law or regulation;
- (b) For the purpose of exploiting, harming or attempting to exploit or harm minors in any way;
- (c) To generate or disseminate verifiably false information and/or content with the purpose of harming others;
- (d) To generate or disseminate personal identifiable information that can be used to harm an individual;
- (e) To generate or disseminate information and/or content (e.g. images, code, posts, articles), and place the information and/or content in any context (e.g. bot generating tweets) without expressly and intelligibly disclaiming that the information and/or content is machine generated;
- (f) To defame, disparage or otherwise harass others;
- (g) To impersonate or attempt to impersonate (e.g. deepfakes) others without their consent;
- (h) For fully automated decision making that adversely impacts an individual’s legal rights or otherwise creates or modifies a binding, enforceable obligation;
- (i) For any use intended to or which has the effect of discriminating against or harming individuals or groups based on online or offline social behavior or known or predicted personal or personality characteristics;
- (j) To exploit any of the vulnerabilities of a specific group of persons based on their age, social, physical or mental characteristics, in order to materially distort the behavior of a person pertaining to that group in a manner that causes or is likely to cause that person or another person physical or psychological harm;
- (k) For any use intended to or which has the effect of discriminating against individuals or groups based on legally protected characteristics or categories;
- (l) To provide medical advice and medical results interpretation;
- (m) To generate or disseminate information for the purpose to be used for administration of justice, law enforcement, immigration or asylum processes, such as predicting an individual will commit fraud/crime commitment (e.g. by text profiling, drawing causal relationships between assertions made in documents, indiscriminate and arbitrarily-targeted use).
Giọng máy tổng hợp
Các giọng trong bộ này là giọng máy tổng hợp, không phải người thật. Nếu bạn chia sẻ, đăng hay phát lại âm thanh tạo bằng bộ giọng này, bạn phải nói rõ ràng, dễ hiểu rằng đó là nội dung do máy tạo ra.
Giọng mẫu, không nhân bản giọng
Bộ giọng chỉ có 10 giọng mẫu dựng sẵn và không có tính năng nhân bản giọng. Không dùng nó để mạo danh một người thật, hay làm như thể một người thật đang nói, khi chưa có sự đồng ý của người đó.
Âm thanh bạn tạo ra
Theo giấy phép, bên cấp phép không đòi quyền gì với âm thanh bạn tạo ra. Bạn chịu trách nhiệm về âm thanh đó và cách nó được dùng, kể cả việc tôn trọng quyền của tác giả văn bản mà bạn cho máy đọc.
Giấy phép
Toàn văn giấy phép BigScience OpenRAIL-M (tiếng Anh) có trong ứng dụng ở Cài đặt → Giấy phép & Ghi công, đọc được cả khi không có mạng, và trên trang web của OpenRead. Nếu điều khoản này và giấy phép khác nhau, giấy phép được ưu tiên.
Không liên kết
OpenRead không liên kết với Supertone Inc. và không được Supertone Inc. bảo trợ. Tên Supertone và Supertonic chỉ được nhắc ở đây để nói rõ nguồn gốc của model.
Cập nhật
OpenRead có thể phát hành bản cập nhật của bộ giọng, và ứng dụng sẽ đề nghị bạn tải bản mới. Giấy phép cho phép bên cấp phép hạn chế việc dùng model trái với giấy phép. Nếu điều khoản này thay đổi, ứng dụng sẽ hỏi lại sự đồng ý của bạn trước lần tải tiếp theo.
Không bảo hành
Bộ giọng được cung cấp nguyên trạng, không có bảo hành nào, dù từ Supertone Inc. hay từ OpenRead. Trong phạm vi pháp luật cho phép, không bên nào chịu trách nhiệm về thiệt hại phát sinh từ việc dùng bộ giọng.
Nếu bạn không đồng ý
Bạn không bắt buộc phải đồng ý. Nếu không đồng ý, đừng tải bộ giọng; ứng dụng vẫn đọc được bằng giọng của hệ thống. Bạn có thể xoá bộ giọng đã tải bất cứ lúc nào.
Ghi nhận sự đồng ý
Sự đồng ý của bạn chỉ được ghi trên máy (phiên bản điều khoản và ngày đồng ý), không gửi đi đâu.
Liên hệ
Câu hỏi về điều khoản này: dev@vuba.one.